Schatje’s Shelves has several of his titles:
Death in Summer
Fools of Fortune
Mrs. Eckdorf in O'Neill's Hotel
Nights at the Alexandra
I found three great articles about Trevor:
http://lithub.com/remembering-william-trevor/ (where you can listen to Trevor reading two of his short stories).